1885 wurde der Text dieses bekannten englischen Weihnachtsliedes veröffentlicht und anscliessend auf zwei Arten melodisiert. Die heute weltweit bekannte Melodie stammt von James Ramsey Murray, der sie 1887 schrieb.
Wolf- Dietrich Hörle legt hier eine deutsche Textfassung vor.
Lied-Dateien: PDF, Musescore, Finale, MIDI und XML
Von Michael Schmoll gibt es ein „Weihnachtsmedley“, in dem die drei bekannten englischen Weihnachtslieder „Deck the hall“, „Away in a manger“ und „We wish you a merry christmas“ vertont sind. Diese Bearbeitung entstand für die Weihnachtsliederserie des Fernsehsenders WDR in einer Männerchorfassung und wurde später für gemischten Chor und auch als Klavierstück umgearbeitet. Hier ein Link zur Männerchorfassung mit Aufnahme und hier ein Link zum gemischten Chor. Wer sich für die Klavierfassung intessiert kann einfach eine Mail schreiben an m.schmoll@t-online.de
